关灯

【文化资讯】“婆获”为何变“破学”?

0
回复
26977
查看
[复制链接]

743

主题

27

回帖

1171

积分

管理员

积分
1171
QQ
发表于 2015-1-7 18:09:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
 

   小榄绩西社区,以前有个基围叫联合围,围内有联胜、联安和宁安三个社,这地方在上世纪六七十年代叫绩西大队悦盛生产队,后来又改称合盛村(包含过去的“熟田五”、“ 熟田七”、“ 联合一”、“ 联合二”几个小村)。

   其实联合围最初是叫“婆获围”,围内有条婆获涌,是流板涌的一小支流。这个地方,古称“婆获”,其寓意是:即使是老年农妇,只要你肯勤恳耕耘,辛勤劳动,大地是不会欺骗你的,一定有好的回报,会有一个意想不到的收获。

   小榄话“婆获”与“破镬”同音,一些人不知底蕴,真的以为这个地方称“破镬”,故“破镬”之名曾沿用了一段很长的日子,当地人曾有这样的戏语:“补镬佬在破镬涌边补破镬”。后来认为“破镬”(即烂铁镬)不好听,于是又借音改为“婆合”、“破获”或“破合”,并根据围内联胜、联安、破合的地名把“婆获围”改为“联合围”。

   到了文化大革命时期,有人认为要“破旧立新”,抛弃了旧的东西,就要学习新的东西,故又将“破合”改成“破学”。 从“婆获”到“破学”,几历改名,虽音近,但意义大相径庭,“破学”名称一出现,很多人都一头雾水,不明白是什么意思,一些年青人更以为这是“破坏学习”的地方,所以,我觉得有必要为“婆获”正名。(来源:爱菊之仁)

回复

使用道具 举报

 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关注我们:微信订阅号

官方微信

小编微信(加群)

全国服务热线:

0760-22109168

公司地址:中山市小榄镇新华西路3号

运营中心:小榄镇双美府208

邮编:528415 Email:11446848#qq.com

Copyright   ©2000-2018  小榄在线,小榄网,小榄论坛Powered by©Onw.cn技术支持:中山市微在线文化传播有限公司    ( 粤ICP备09036369号 )